Запоминание английских слов. Техники изучения иностранных словОсновой владения английским языком является хороший словарный запас. К сожалению, не все умеют учить слова правильно. Многие до сих пор пытаются впихнуть в себя побольше слов методом простого зазубривания. Между тем, давно известны психологические приёмы, с помощью которых можно значительно повысить эффективность запоминания слов английского языка. Метод фонетических ассоциацийСуть техники ассоциативного запоминания состоит в том, что для к английскому слову подбирается созвучное слово или словосочетание из русского языка или уже известных иностранных слов. Затем придумывается картинка или ситуация, связывающая эти два понятия. Чем более нелепа и абсурдна будет эта ситуация – тем лучше она запомнится. При вспоминании иностранного слова в памяти неизбежно всплывёт эта картинка, из которой можно легко «вытащить» нужно иностранное слово. К примеру, слово "meadow" (луг) созвучно слову «мёд». Представляем себе цветущий луг, на котором пчёлы собирают нектар. Или просто луг, цветы которого пахнут мёдом… А вот такую ассоциацию некто подобрал для норвежского слова "fastjobb" (постоянная работа) Произносится как «фастъёб». Представляем ситуацию, когда кто-то получает постоянную работу через, кхе-кхе… фаст ёб… Многие с успехом используют эту методику, хотя лично мне она не нравится. Наверное, я просто не умею подбирать слова и придумывать красивые ассоциации. Метод «города»Используя эту технику, надо мысленно соотнести изучаемое английское слово не с абстрактным понятием, а с конкретным, реально существующим предметом, знакомым местом или привычной ситуацией. То есть «расставить» все слова по улицам, паркам, зданиям и подвалам своего города. Запоминая слово "plant" (куст, растение, саженец), привяжем его к облезлым кустам, растущим неподалёку от дома. Мысленно наложим картинку с напечатанным словом на образ этих кустов, придумаем пример, когда мы бы употребили это слово применительно к нашим кустам. Метод толстой тетрадиЭтот старинный способ может быть очень эффективным при правильной реализации. Читая книги, смотря фильмы или выполняя упражнения, следует записывать новую информацию в тетрадь. Важное замечание: ваша тетрадь не должна превращаться в словарь, состоящий из нагромождения слов и их переводов. Необходимо, чтобы тетрадь было удобно использовать для повторения слов. Я, к примеру, поступаю следующим образом: в левой части тетради (в моём случае – экселевского документа) записываю по-русски фрагмент предложения, по которому можно вспомнить и английское слово, и контекст его употребления. В правой части – английское слово, которое надо запомнить. Этот способ удобно использовать для запоминания не только слов, но и устойчивых выражений и употребительных фраз. |